Yeminli Tercüme Nedir?
Tercüme bürosuna bağlı yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilen belgeye yeminli tercüme denilmektedir.

Yeminli Tercüme nasıl olmalıdır?
Tercümesini yapan yeminli tercüman ve tercüme bürosunun, belgeyi kaşelemesi ve imzalAması sonrasında belge hazır hale gelmiş olur. Bu şekilde hazırlanan belge, yeminli tercümeyi talep eden tüm makamlarda geçerli olacaktır. Bu belgeler aynı zamanda noter tasdiki almak için de uygundur. Ancak tüm noterlerden tasdik ettirmek mümkün değildir. Ancak yeminli tercümanın yemin belgesinin bulunduğu noterden tasdik alınabilmektedir.

Yeminli tercümede fiyat farkı olur mu?
Yeminli tercüme ile normal tercüme arasında fiyat farkı yoktur. Noter tasdiki alınacak ise ayrıca noter ücreti ödenmesi gerekmektedir.

Yeminli tercüme hangi makamlarca istenmektedir?
Üniversiteler, konsolosluklar, bankalar, devlet daireleri ve resmi kurumlarca istenebilmektedir.

Noter yeminli tercüman nasıl olunur?
• Lisans eğitimini mütercim tercümanlık veya öğretmenlik v.b. bölümleri bitirerek dili bildiğini notere ispat etmesi gerekmektedir.
• Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak gerekmektedir.
• Yeminli tercümanlık yapacağı lisanı ileri derece bilmek gerekmektedir.
• Tercüme bürosu ile çalışmalıdır.
• Tercüme bürosunun çalıştığı noter den yemin zaptı çıkartmalıdır. Tercüman; çevirisini yapacağı tüm belgeleri aslına uygun olarak tarafsız çevireceğini noter huzurunda yemin ederek beyan eder. Bu kriterleri sağlayanlar noter yeminli tercüman olabilmektedir.

[Toplam:0    Ortalama:0/5]

Benzer yazılar

Genel

Profesyonel yeminli tercüman

Profesyonel yeminli tercüman ne işe yarar ? Profesyonel yeminli tercümanın dikkat etmesi gerekenler nelerdir ? Profesyonel yeminli tercüman fiyatları neye göre belirlenir ? Profesyonel yeminli tercüman; Bir belge veya sözlü tercüme ise bir toplantıda, hedef Daha fazlasını oku…

Genel

Profesyonel yeminli tercüme

Profesyonel yeminli tercüme nedir? Profesyonel yeminli tercüme’de dikkat edilmesi gerekilenler nelerdir. Profesyonel yeminli tercüme fiyatları neye göre verilmektedir? Şirketler ve kişiler her an Profesyonel yeminli tercüme hizmetine ihtiyaç duyabilmektedirler. Bir katalog tercümesi ihtiyacı kadar bu Daha fazlasını oku…

Genel

İstanbul tercüme büroları listesi

İstanbul tercüme büroları listesi, İstanbul yeminli tercüman listesi ve tercüme bürosu ile ilgili bilmek istediğiniz pek çok şey bu yazıda. İstanbul; Dünyanın yaşadığı insan bakımından en kalabalık ve kozmopolit şehirlerinden bir tanesidir. İstanbul tercüme büroları Daha fazlasını oku…